卡特斯检测技术有限公司
English
当前位置:首页>技术验证业务>埃及COC证书

埃及COC证书

1. PRODUCTS CONFORMITY ASSESMENT 产品符合性评估

Program Name 项目名称

Consignment Based Conformity Assessment Program - CBCA

Program Mandated by 项目强制执行方

GOEIC (General Organization for Export and Import Control)-Egypt 进出口管制总组织-埃及

Program Implementation Date 项目实施日期

TBA upon countersignment of the agreement TBA在会签后

Program Objectives 项目目标

- Protect domestic industry from unfair competition of non-compliant goods

- Improve the environment 保护国内工业不受不合格产品的不公平竞争

- - -改善环境

- Protect the consumer from dangerous, substandard or counterfeit products

保护消费者免受危险、不合格或假冒产品的侵害

- Facilitate trade through the avoidance of consignment testing upon arrival or multiple testing requirements.

促进贸易,避免在货物到达时进行检测或多种检测要求。

Scope of the Program

To evaluate that all products which are being imported into The Egypt, must comply with Egyptian 要评估所有进口到埃及的产品都必须符合埃及的标准

Standards if not applicable then International Quality Standards shall be in effect. 标准如不适用,则国际质量标准应有效。

Documentation

Verification

Exporter / Seller will provide ALBERK QA TECHNIC set of documents, as per following : 出口商/卖方将提供ALBERK QA技术全套文件,如下所示:

Pro-forma invoice, 形式发票

Packing list, 装箱单

Valid conformity documents such as test reports (obtained by recognized/accredited laboratory), quality certificates, analysis reports, and other relevant documents which may be required upon request.

Filled RFC (Request for Certification – Will be provided by ALBERK QA TECHNIC) 有效的符合性文件,如测试报告(由认可/认可的实验室获得)、质量证书、分析报告和其他可能需要的相关文件。

已填写的RFC(要求认证-ALBERK QA技术公司提供)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Work Flow 流程

Receipt of inquiry/order from exporter either by receiving from website or an email. 通过从网站或电子邮件接收来自出口商的询价/订单。

RFC (Request for Certification) form will be sent to exporter RFC即申请表发送给客户

When RFC (Request for Certification) and relevant documents will be received to ALBERK QA TECHNIC from exporter the details of RFC for CoC will be entered into GOEIC database 申请表和相关文件从出口商发送ALBERK QA时,CoC 申请表的详细信息将录入GOEIC数据库

Provided set of documents will be checked / verified from relevant sources and if the information will be found as authentic and in order, inspection will be arranged 提供的一套文件将从相关来源进行检查/核实是资料是否是真实的,并将进行检查

Inspection Instructions sent to inspector regarding inspection and sampling (if need) 向检验员发出检验和取样检验指示(如有需要)

When inspection report will be completed, testing report received and all found in order a Certificate of Conformity will be issued to exporter 当检验报告完成后,收到的检验报告和所有符合要求的检验证明将发给出口商

Certificate of Conformity

(CoC)

Certificate of Conformity (CoC) is the document issued by the ALBERK QA TECHNIC evidencing shipment compliance to the relevant approved standards.

This document is required for Customs Clearance of all the shipments at all Entry points of the Egypt.

合格证书(CoC)是由ALBERK QA出具的证明货物符合相关认可标准的文件。

•在埃及的所有入境点,所有货物的清关都需要这份文件。

 

 

 

 

 

 

 

 

Conformity

(NCR) 符合性

In case the goods are NOT complying to approved standards.

Exporters will be informed accordingly and shall also be given sufficient time to take the necessary corrective actions.

In case of noncompliance remains, this may entail that goods may not be allowed to enter into the Egypt.

如果货物不符合认可的标准。

出口商将得到相应的通知,并有足够的时间采取必要的纠正措施。

如果仍然不遵守,这可能意味着货物不能进入埃及。

Fee 费用

Fees paid by Exporter

Costs of the inspection, analysis and/or certification are going to be fulfilled by the client.

All costs incurred for presenting the goods for inspection, such as unpacking, handling and repackaging, are going to be

fulfilled by the client

If the goods do not confirm to the requirements, fees for physical inspection and testing are going to be fulfilled by the client.

费用由出口商进行支付

检查、分析和/或认证的费用将由客户承担。

交付检验所产生的所有费用,如开箱、装卸和重新包装,都将被计入

由客户完成

如果货物不符合要求,客户将承担检验和测试的费用。

Products Subject to the Egypt Programme 属于埃及验货项目的产品

The product list that are subject to CoC are given via attached document titled as EGYPT PRODUCT LIST. CoC为准的产品清单,以EGYPT PRODUCT LIST为题的附件文件为准。

The information exists within the document named “EGYPT

PRODUCT LIST” represents the products that have to be

certified prior proceeding through the Customs Clearance of

all the shipments at all Entry points of the Egypt.

这些信息存在于名为“埃及”的文件中

“产品列表”表示产品

必须在通过海关清关前进行认证。

所有在埃及入口的货物。